active box перевод
- фин. активный сейф, обеспечение ценными бумагами*
а) (обеспечение ссуд фондовых брокеров или позиций клиентов, имеющее форму ценных бумаг, на хранении в сейфе у брокеров)
See:
broker, stock market, loan, position
б) (<+больше...
- active: 1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
- the active: актив
- be in a box: быть в трудном положении